오늘의 운동 내용: 스트레칭 15분 Leg Extension 40kg 20 + 20 + 20 + 6 Leg Press 75kg 20 + 20 + 20 + 15 Sit-Ups (두 번째 칸): 20 + 20 + 20 + 9 GOOD R-Sit-Ups (첫째칸): 14 + 13 + 13 (15를 기준으로) 암 컬 (20kg): 14 + 14 + 14 (의자 높이 제일 높게) 유산소 (5.6/8.7/12.3) 20분 러닝머신 Good 느낀 점 또는 배운 점: 지난 이틀동안 특별한 사유로 운동에 가질 못했는데 오늘따라 왠지 몸이 정말 가벼운 기분이었다. 운동시간: 73.16.47 식단: - 몸무게: -

보호되어 있는 글입니다.

1) 오늘의 할 일: 범규 피드백 보내주고 PDR 번역 이어서 하기. 2) 범규 피드백 완료. 3) PDR 번역 이어서 하기. 4) [Magnus Hirschfeld - 마그누스 히르슈펠트] 라고 한국식 표기법이라는데 암만 봐도 ‘매그너스 허슈펠드’가 맞다고 생각해서 그냥 그렇게 표기했다. 이제 한국의 표기법을 서서히 바꿀 때가 오지 않았나 싶기도 하고. 이런 식으로 쓰니까 옛날에 번역하면서 썼던 코멘트들이 떠오른다. 5) 제목 out on the town의 의미는 이런 식이었다. 모르는 표현이 있으면 사실 더 알아보자. 그나저나 “out”의 의미가 게이 커뮤니티에게 다른 뜻이 있으니까 그 이중성을 잘 살려서 번역해야될텐데… 한국에서도 커밍아웃은 커밍아웃이라고 하니까 그냥 “마을에서 아웃하다” (

1) 오늘의 할 일: PDR 번역 이어서 하기.https://publicdomainreview.org/essay/out-on-the-town Out on the Town: Magnus Hirschfeld and Berlin’s Third Sex Years before the Weimar Republic’s well-chronicled freedoms, the 1904 non-fiction study Berlin’s Third Sex depicted an astonishingly diverse subculture of sexual outlaws in the German capital. James J. Conway introduces a foundational text of queer ide publicdo..

1) 오늘의 할 일: PDR 원문 읽고 형식 갖춰서 번역 시작. 2) 총작업시간: 698.5 HRS + 2 HRS 3) [Years before the Weimar Republic’s well-chronicled freedoms, the 1904 non-fiction study Berlin’s Third Sex depicted an astonishingly diverse subculture of sexual outlaws in the German capital. James J. Conway introduces a foundational text of queer identity that finds Magnus Hirschfeld — the “Einstein of Sex” — deploying both se..

오늘의 운동 내용: PULL-UP - 스트레칭 10분 가슴+팔 / 팔굽혀펴기 18+18+18 HOLD 등+팔 / PULL-UP (55kg support): 10+10+10 존나 힘드네 진짜. HOLD 어깨+팔 / 숄더 프레스: - 유산소(5.6/8.7/12.0): 20mins Good 운동 시간: 48.16.59 느낀 점 및 배운 점: 유산소는 제일 마지막에. 식단: - 몸무게: -

1) 오늘의 할 일: 플리토 마무리 짓고 제출까지. 그리고 새로운 번역문 이번엔 쉰다는 생각으로 퍼블릭 도메인 작품을 번역해보자. 찾고 읽기까지. 2) 총작업시간: 696.5 HRS + 2 HRS 3) “한국어 맞춤법/ 문법 검사기"라는 사이트를 통해 찾아낸 내 글의 오류들을 나열해보자. 4) 5) 이 사이트를 통해 앞으로 1년만 퇴고를 하다보면 띄어쓰기의 왕이 되어있지 않을까 싶다. 6) 7) 8) 9) 이런것까지 확인해주다니. 10) 이게 맞지. 그리고 나중에 정리하는 한이 있더라도 일단 주어진 건 그 자리에서 다 읽어보는걸로 하자. 11) 12) 한번/단 한번 같은 경우는 "한잔"처럼 너무 자주 쓰이는 관용어가 되어서 띄어쓰지 않을줄로만 알았다. 13) 왜 한번쓴거 가지고 "지나치게 쓰면 좋지 않습..

오늘의 운동 내용: 스트레칭 15분 Leg Extension 40kg 20 + 20 + 20 + 5 Leg Press 75kg 20 + 20 + 20 + 14 Sit-Ups (두 번째 칸): 20 + 20 + 20 + 8 GOOD R-Sit-Ups (첫째칸): 13 + 13 + 13 (15를 기준으로) 암 컬 (20kg): 14 + 14 + 13 (의자 높이 제일 높게) 유산소 (5.6/8.7/12.3) 20분 러닝머신 Good 느낀 점 또는 배운 점: 운동도 꾸준히 특정 시간대에 가는게 괜찮지 않을까 싶다. 쭉 정해놓고 갈만한. 운동시간: 69.11.42 식단: - 몸무게: -

1) 오늘의 할 일: 플리토 마무리 및 다음 번역할 대상 찾기. (아무래도 초심으로 돌아가 PDR의 https://publicdomainreview.org/essay/out-on-the-town 을 번역할까 싶다) Out on the Town: Magnus Hirschfeld and Berlin’s Third Sex Years before the Weimar Republic’s well-chronicled freedoms, the 1904 non-fiction study Berlin’s Third Sex depicted an astonishingly diverse subculture of sexual outlaws in the German capital. James J. Conway introduces ..

[2022/07/10] 그저께 밤과 어제 새벽, 어젯밤과 오늘 새벽을 다 쏟아붓고 오늘 오전이 되어서야 다 봄. ㅋㅋㅋ 개꿀잼. 리뷰는 언제 다쓸지 모르겠다. 염창희 최고. 정말 빈말이 아니라 모든 배우분들의 연기가 뛰어났지만서도 이민기님의 연기에 매순간 감탄하면서 보게 된 드라마였다. (사진 출처)