2021/12/04
2021. 12. 4. 15:38ㆍ매일/번역
1) 오늘의 할 일: ‘The Task of the Translator (1)’ 퇴고. 오늘 1차 퇴고는 끝낼 수 있을 듯 하다…?
2) ‘The Task of the Translator (1)’ 1차 퇴고 완료. 2차 퇴고 필요할 듯.
#061: 발터 벤야민, "번역가의 진정한 역할" (1)
The Task of the Translator 번역가의 진정한 역할 글쓴이ㆍ발터 벤야민 번역ㆍ오성진 (표지 사진 출처 / 본문 사진 출처) 2차 퇴고는 한바퀴 돌고 와서 진행할게 Part 1 하나의 예술, 또는 예술 형식을
generallylucky.tistory.com
3) ‘The Task of the Translator (2)’ 1차 퇴고 시작.
오늘의 표현: 독특한 / 선험적인 / 아 프리오리(a priori) / 규명하다 / 모방 / 흉내 / psychologism
'매일 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 2021/12/06 (0) | 2021.12.06 |
|---|---|
| 2021/12/05: Ghost Town (0) | 2021.12.05 |
| 2021/12/03: 엄머! 벌써! 정신 없이 달려 왔어! (0) | 2021.12.03 |
| 2021/12/02: Love, (0) | 2021.12.02 |
| 2021/12/01: your favorite rock bands are fucking adorable (0) | 2021.12.01 |