2022/07/26: 흘러가자
2022. 7. 26. 23:34ㆍ매일/번역
1) 오늘의 할 일: 5분 뚝딱 철학 (녹음 및 이력서 작성) 마무리.
2) 총작업시간: 722.5 HRS + 1.5 HRS
3) 녹음이라니… 시작해볼까…
4) 녹음…이 생각보다 어려운거구나. exist / existence 단어가 진짜 계속해서 나오는 바람에 (고르기아스, 밉다) 몇번을 반복해서 돌렸다. 내일은 도서관에서 작업을 마쳐야 하는 판이라 내일 아마 녹음은 더 못할 것 같고? 녹음이 잘 될말만한 장비랑 또 편집 프로그램 알아보고 내일은 이력서를 마무리 해둬야 할 것 같다. 원래 매일 번역하는 시간은 정말 순수한 번역만 하기로 했던 것 같은데 지금은 진짜 과외건이 어떻게 결정되냐에 따라서 향후 방향이 크게 달라지는 상황인데도 지금 일주일째 결과만 넋놓고 기다리고 있자니 상태가 많이 좋지 않아서 이력서 작성하는 것만으로도 했다고 쳐줄게. 내일도 화이팅. 우선 오늘 7분 남짓 남았는데 녹음본을 한 번 들어보면서 걸리는 부분 (신경써서 녹음해야 하는 부분) 특이한 색깔로 체크라도 해두자.
5) 녹음은 녕관이가 도와주기로 했다. 근데 토요일이면 너무 늦나?
오늘의 표현: -
'매일 > 번역' 카테고리의 다른 글
2022/07/28 (0) | 2022.07.29 |
---|---|
2022/07/27: Pernambuco (0) | 2022.07.27 |
2022/07/25: Liv.e (0) | 2022.07.25 |
2022/07/24: No Surprises (0) | 2022.07.24 |
2022/07/23: 토요일에도 주중이랑 똑같이 10시 까지 하는 줄 알고 8시 50분에 헬스장 갔다가 토요일에는 9시까지 한다는 사실을 알고 (0) | 2022.07.23 |