2022/07/24: No Surprises

어디 가서 이야기하기 조금은 창피한 얘기이다만... 난 No Surprises에서 베이스를 제일 좋아한다.

1) 5분뚝딱철학 2차 + 3차 퇴고 (번역본은 진짜 마무리 / 녹음만 남겨둔 상태로 고.

2) 총작업시간: 718.5 HRS + 2 HRS

3) 2차 퇴고 끝.

4) 3차 퇴고 시작.

5) 3차 퇴고 까지만 하고 마지막으로 텍스트 말고 영상이랑 비교해가면서 번역본을 검증해보면 좋을 것 같다. 그래도 마음에 든다면 Vrew 프로그램 받아서 자막 입히는 과정, 녹음해서 덧붙이는 과정, 그리고 녹음본 따로, 완전 영상 따로 해서 보내주면 될 듯.

6) 32:46

7) 3차 퇴고 끝.

8) 시간이 애매하게 남아서 그냥 4차 퇴고까지 진행하기로 했다.

9) Quickie: 4th revision ㄹㅆㄱ.

10) 4차 퇴고 못끝냄, 내일 한번만 더 봐라.

오늘의 표현: [singular] from each ~ (o), [plural(s)] from each ~ (o) / epistemology / ~했던 예년과 달리 (작년)

BONUS

보컬도 예쁘잖아, 망할.