2022/06/23: 하늘에 빵꾸가 났나

2022. 6. 23. 20:12매일/번역


1) 오늘의 할 일: 신인번역상 ‘6차 퇴고.’

2) 총작업시간: 650.5 HRS + 1.5 HRS

3) 마지막 6차 퇴고(사실 내일 7차 퇴고랍시고 정말 마지막으로 퇴고하는 시간을 보낼 것 같긴 하다)를 할 때는 소리를 내가면서 읽어야겠다.

4)

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-sheep-and-lambs-in-the-Bible holy shit, I thought I misued “sheep” for “lamb”, thank him.

What is the difference between sheep and lambs in the Bible?

Answer (1 of 4): Joh 21:15-16 KJV 15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. 16 He saith to him

www.quora.com


5) 7차 퇴고때 눈여겨 봐야 하는 것들: 5-1. 시 제목 전부 대문자로 시작하게 했는지 모든 명사 5-2. Mrs. 풀네임 순서 통일

6) 6차 퇴고 끝. 씨발. 내일 7차를 마지막으로 제출한다. 제발 붙어라.

오늘의 표현: 70s, 80s (1970-1979 / 1980-1989) / 70's, 80's (70代 80代)



BONUS

'매일 > 번역' 카테고리의 다른 글

2022/06/25: 사요나라, 2022 봄학기.  (0) 2022.06.25
2022/06/24: 7차 퇴고 완료  (0) 2022.06.24
2022/06/22  (0) 2022.06.22
2022/06/21: Till The Morning  (0) 2022.06.21
2022/06/20  (0) 2022.06.21