2021/12/08: 플라워 보이 / 스컴 뻑

 

1) 오늘의 할 일: ‘The Task of the Translator (3)’ 1차 퇴고 이어서 하기 및 다음에 번역할 작품 찾아보기. 아마 크리스마스랑 관련 된 귀여운 단편 소설이면 좋을 것 같다.

 

2) 이 다음 번역본으로는 Charles Dickens의 ‘A Christmas Carol’이라는 작품을 번역하기로 했다. 분량도 적당하고 내용도 적당한 것 같다.

 

3) 오늘도 수고했다~

 

오늘의 표현: incubus / succubus / remainder / 우생학 (eugenics)