2021/08/09

1) 오늘의 할 일: 버트랜드 러셀의 ‘The Conquest of Happiness (4)’ 번역. (이 책은 처음부터 끝까지 번역해내고 싶기도 한데 과연 그럴지, 아님 이번을 마지막으로 다시 단편 소설 번역하는 쪽으로 돌아갈지 모르겠다. 적어도 삼 일 정도 걸릴테니까 다 끝나고 생각해봐도 될 것 같다.

드럽게 할 맛 안 나네

단어: peasant / industrialism / nervous fatigue / wage-earner ("임금노동자") / 저변에는 / inhibit***** / inhibited by ~ / involuntary *** (타의적으로 X, 원치 않는 O)