2022/11/20
2022. 11. 20. 19:03ㆍ매일/번역
1) 오늘의 할 일: 공모전용 번역 하기. 이틀 뒤부턴 의무적으로 다시 메일을 돌리고 새로운 방향성을 찾는 방식을 포함한 번역을 이어간다.
2) 총작업시간: 907HRS + 1.5HRS
3) 오늘의 레퍼런스: https://list.fandom.com/wiki/Sounds_and_Noises,_Comic_Sound_Effects
Sounds and Noises, Comic Sound Effects
aaaa aargh aarrgh aarrgh ack achoo ak babrom bada ba-da-bam badow baff salump bam bammm bang bash ba-wrooo bawww bdlm dlmp bdmp beep dep dia-bom biff bing blaff blam blamma blang bi-eech bleed bleeed bilam bllom blm blodom blog blom bloo blop blouw birashh
list.fandom.com
4) ...가 아니라 지금 작업속도를 보니까 내일 조금 계획을 하는데 시간을 써야겠다.
오늘의 표현: boink (onomatopoeia, but sex verb at the same time?) / biceps (팔뚝) / cocky, conceited, haughty, arrogant, proud(acting) / mineral 광물 / crystal 결정체
'매일 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 2022/11/22: Kevin Heart (0) | 2022.11.22 |
|---|---|
| 2022/11/21: THE FAMILY (0) | 2022.11.21 |
| 2022/11/19: Back in this b*tch (0) | 2022.11.19 |
| 2022/11/14 (0) | 2022.11.14 |
| 2022/11/12 (0) | 2022.11.12 |