to be TRANSLATED

2022. 8. 18. 13:21기록/목표

#84) WHO YOU'RE READING WHEN YOU READ HARUKI MURAKAMI

https://www.theatlantic.com/culture/archive/2020/09/haruki-murakami-translators-david-karashima-review/616210/

 

 

Who You’re Reading When You Read Haruki Murakami

His early translated works, the subject of a fascinating new book, shed light on the business of bringing the best-selling novelist to a global audience.

www.theatlantic.com

done. 2022/08/21.

 

#85) Haruki Murakami: 'I took a gamble and survived' | Haruki Murakami | The Guardian

 

Haruki Murakami: 'I took a gamble and survived'

His parents expected him to get a job with Mitsubishi. Instead Haruki Murakami married young, bought a jazz bar and began to write. As his new novel 1Q84 is published, Emma Brockes goes to Hawaii to meet the enigmatic author

www.theguardian.com

done. 2022/08/30

 

#86) https://genius.com/Steve-lacy-bad-habit-lyrics

 

Steve Lacy – Bad Habit

“Bad Habit” is the second single released for Steve Lacy’s second album, Gemini Rights. It was released on June 29th, 2022, alongside an official music video. The song is mainly

genius.com

done. 2022/08/31

 

#87) The A-List: An interview with Quentin Tarantino about ‘The Hateful Eight’

https://postperspective.com/list-interview-quentin-tarantino-hateful-eight/

 

The A-List: An interview with Quentin Tarantino about ‘The Hateful Eight’

By Iain Blair For Quentin Tarantino fans it’s been three long years since the colorful writer/director/producer and sometime actor blasted and cursed his way across the screen with Django Unchained…

postperspective.com

done. 2022/09/07

 

#88) Kendrick Lamar by Dave Chappelle

https://www.interviewmagazine.com/music/kendrick-lamar-cover#_ 

 

Kendrick Lamar by Dave Chappelle

In a few short years, Kung Fu Kenny has overthrown hip hop's heaviest hitters to become the dissenting voice in rap. The Grammy Award winner tells comedian Dave Chappelle how he manages to keep his head when everyone is trying to snatch his crown.

www.interviewmagazine.com

 

DONE on 2022/09/12.

 

#89) Celeste - Strange

https://genius.com/Celeste-strange-lyrics

 

Celeste – Strange

[Verse 1] / I tried for you / Tried to see through all the smoke and dirt / It wouldn't move / What could I do? / [Pre-Chorus] / I touch your head to pull your thoughts into my

genius.com

 

DONE on 2022/09/13.

 

#90) IGN - Elden Ring: Review

 

https://www.ign.com/articles/elden-ring-review

 

Elden Ring Review - IGN

Elden Ring is a massive iteration on what FromSoftware began with the Souls series, bringing its relentlessly challenging combat to an incredible open world that gives us the freedom to choose our own path.

www.ign.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#XX) Vladimir Nabokov/June 28, 2013 From the Stacks: “The Art of Translation”

https://newrepublic.com/article/113310/vladimir-nabokov-art-translation

 

Vladimir Nabokov on the Art of Translation

The many sins of the irreverant translator, according to the great novelist.

newrepublic.com

 

'기록 > 목표' 카테고리의 다른 글

글의 리듬  (0) 2022.08.16
미래  (0) 2022.07.06
뉴 프로젝트, '리버스문익점맨'!  (0) 2022.02.06
진화3: 八門遁甲, 第五杜門, 開!  (2) 2022.01.08
내 순수한 번역 블로그에 광고를…?  (0) 2022.01.04