뉴 프로젝트, '리버스문익점맨'!
2022. 2. 6. 15:44ㆍ기록/목표
정확히 어떤 경유로 어떤 작업을 하게 되었는지 아직은 말하지 못하겠지만 친구의 부탁으로 한국 힙합 가사 여러개를 영어로 옮기기로 했습니다. 영한 작업만 해오다가 한영 작업이라 조금 겁이나긴 하지만 이번에 영화 자막을 작업할 때도 괜찮게 해냈으니 잘 할 수 있을 것 같아요. 어쨌든, 평소에 하던 유형의 작업은 아니지만 요즘 학원들에 시달리며 - 학원 과제는 사실상 무한한 퇴고가 가능해서 끝이 나질 않네요 - 개인 작업물을 못 올리던 터라 답답했어서 이번 기회에 작업한 가사들을 블로그에 올려보도록 하겠습니다.
감사합니다
오성진 드림
(BONUS)
'기록 > 목표' 카테고리의 다른 글
| 글의 리듬 (0) | 2022.08.16 |
|---|---|
| 미래 (0) | 2022.07.06 |
| 진화3: 八門遁甲, 第五杜門, 開! (2) | 2022.01.08 |
| 내 순수한 번역 블로그에 광고를…? (0) | 2022.01.04 |
| 진화2: "묻고 더블로 가" "묻고 더블로 가" (0) | 2022.01.03 |