2022/08/10
2022. 8. 10. 11:45ㆍ매일/번역
1) 오늘의 할 일: 어제 찾은 원본 읽고 번역 시작.
2) 총작업시간: 747 HRS + 1.5 HRS
3) 원문 다 읽음.
4) 번역 시작.
5) 『みみずくは黄昏に飛びたつ』(수리부엉이는 황혼에 날아오른다) 『みみずくは黄昏に飛びたつ』(수리부엉이는 황혼에 날아오른다) 『みみずくは黄昏に飛びたつ』(수리부엉이는 황혼에 날아오른다) 『みみずくは黄昏に飛びたつ』(수리부엉이는 황혼에 날아오른다) 『みみずくは黄昏に飛びたつ』(수리부엉이는 황혼에 날아오른다) 『みみずくは黄昏に飛びたつ』(수리부엉이는 황혼에 날아오른다)
6) 다음 번역 대상 (I stan(d) for Dave) https://www.gq.com/story/chappelle-the-closer
Dave Chappelle’s Betrayal
Poet Saeed Jones used to consider himself a longtime fan of the comedian. But Chappelle’s new Netflix special “The Closer,” which fixates on gay and trans people, feels like a stab in the back.
www.gq.com
오늘의 표현: 서사 (사건을 풀어내다) / 서정 (감정을 풀어내다)
'매일 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 2022/08/12 (0) | 2022.08.12 |
|---|---|
| 2022/08/11: 뜬-뜬-뜬뜬- Won't you please- (0) | 2022.08.11 |
| 2022/08/09: Mayer Hawthorne (0) | 2022.08.09 |
| 2022/08/08 (0) | 2022.08.08 |
| 2022/08/07: 호시우행 (0) | 2022.08.07 |