2022/07/10

1) 오늘의 할 일: 플리토 2차 도전 마무리 짓기.

2) 693 HRS + 2 HRS

3) 애초에 문법적으로 모호하게 기재되어있는 원문을 파악하기 위해 (이런 건 정말 열받는다) 구글로 진실 여부를 파악했다.

- 그 결과, 파워젯은 SaM 어쩌구를, 실버크레스트는 사프란사 혼자 개발한다는 사실을 알아냈다. 뭐 이딴 식의 원문을 올려논거야.

4)

ranks and titles only capitalized when they are REFERRING to a specific person / group.

5) 영화 자막 번역 하고 싶다.

오늘의 표현: give directions, give orders, instruct / lower-class people (bar) / assimilate / New Normal Age (age - capitalize)