2022/02/13

2022. 2. 13. 20:28매일/번역

 

*1개 하던 과외가 5개로 늘어나면서 정말 정신이 없는 것 같다. 이렇게 3월까지 끌려가면 정말 정신이 나가버릴 수도 있기에 상황이 정리될 때 까지 90분씩 번역을 하겠다. 여유, 여유!

 

1) 오늘의 할 일: 학원 B 6강 예습 과제 시작.

 

2) 010128

 

3) Which countries are in mediterranean sea? - Today 21 countries, with surface areas from 2 km2 to 2.4 million km2, have coastlines on the Mediterranean Sea. They are Albania, Algeria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cyprus, Egypt, France, Greece, Israel, Italy, Lebanon, Libya, Malta, Monaco, Montenegro, Morocco, Slovenia, Spain, Syria, Tunisia, and Turkey. (출처: 구글)

 

4) 우리말에 관형격 조사 ‘의’가 없었으나 일본말 ‘노の’를 ‘의’로 받아들이면서 쓰이기 시작했다.

 

5) 관형사 vs. 관형어: 안녕하십니까? '관형사', '관형어' 모두 체언의 앞에서 그 체언을 꾸미는데, 그러한 품사를 '관형사', 그러한 문장 성분을 '관형어'라고 합니다. 가령, '새 학교'라고 할 때 '새'는 품사가 관형사이고, 문장 성분이 관형어입니다. 그러나, '좋은 학교'라고 할 때 '좋은'은 품사가 형용사이고, 문장 성분이 관형어입니다. 기본적인 단어의 품사로 보는지, 문장에서의 역할을 보는지 등 기준에 따라 달리 구분할 수 있겠습니다. 이곳은 국어 교과나 문법을 설명해 드리는 곳이 아닙니다. 품사, 문장 성분 등의 기준과 구분 등 국어 교과에 대한 것은 보시는 교과서, 서적 등의 설명을 참고하시기 바랍니다. 고맙습니다. 관형-사(冠形詞) 「명사」『언어" 체언 앞에 놓여서, 그 체언의 내용을 자세히 꾸며 주는 품사. 조사도 붙지 않고 어미 활용도 하지 않는데, ‘순 살코기’의 ‘순’과 같은 성상 관형사, ‘저 어린이’의 ‘저’와 같은 지시 관형사, ‘한 사람’의 ‘한’과 같은 수 관형사 따위가 있다. ≒매김씨ㆍ어떤씨ㆍ언씨. 관형-어(冠形語) 「명사」『언어" 체언 앞에서 체언의 뜻을 꾸며 주는 구실을 하는 문장 성분. 관형사, 체언, 체언에 관형격 조사 ‘의’가 붙은 말, 동사와 형용사의 관형사형, 동사와 형용사의 명사형에 관형격 조사 ‘의’가 붙은 말 따위가 있다. ≒매김말. (출처: 국립국어원)

 

6) 학원 B 과제 끝.

 

7) 학원 A 첨삭 시작.

 

오늘의 표현: 이사 = director / 기원전, 기원후 / mediterranean (지중해) / 선용하다 (do a good use)

'매일 > 번역' 카테고리의 다른 글

2022/02/15  (0) 2022.02.15
2022/02/14  (0) 2022.02.14
2022/02/12  (0) 2022.02.12
2022/02/11  (0) 2022.02.12
2022/02/10  (0) 2022.02.10