2022/01/28: What the fun
2022. 1. 28. 17:11ㆍ매일/번역
1) 오늘의 할 일: 학원 A 3번째 과제. 학원 B 수업 및 과제 및 조원들 과제 취합. 단편 영화 번역.
2) 다른 저자의 글, 이미 출판된 자신의 글, 측정도구의 문항, 검사의 지시문 등은 있는 그대로 직접 인용해야 한다. 40단어 이하의 짧은 (국문의 경우 5행) 인용문은 큰따옴표(“ ”)나 (「 」)를 붙여서 인용하고 소괄호 안에 저자, 출판연도, 페이지를 명기해야 한다.
3) 학원 A 3번째 과제 완료. 1차 퇴고 시작. (Revise?)
오늘의 표현: 자살하다 - 스스로 목숨을 끊다 - 안 좋은 생각을 하다 / discipline (한국말로) / lay off / 정리해고 (동사) / 구조조정 (noun) / harness******* / in the final analysis, / valley ( not 협곡 ) = 골짜기 , 협곡 ( = gorge) / science and medicine = 의학 (o), 약학 (x)
'매일 > 번역' 카테고리의 다른 글
2022/01/30 (0) | 2022.01.30 |
---|---|
2022/01/29 (0) | 2022.01.29 |
2022/01/27 (0) | 2022.01.27 |
2022/01/26 (0) | 2022.01.26 |
2022/01/25: Holy shit, I feel fucking awful. Feed me sweet sounds. (0) | 2022.01.25 |